чего-то сегодня скучно было... ну разве что мы с Кириллом чуть друг друга не поубивали, споря в каком объёме можно пр...

четверг, 11 ноября 2004

15:48

Жить на свете без сюрпризов не возможно никому!

чего-то сегодня скучно было... ну разве что мы с Кириллом чуть друг друга не поубивали, споря в каком объёме можно провозить спиртное за границу...

потом на испанском ржали вот с этой тупости (её перевести надо было):

"Завоеватели устанавливали в заморских колониях жестокий режим эксплуатации. Всем управляли испанские чиновники. Индейцы массами погибали от тяжёлого труда и болезней. Испанцы ввозили из Африки рабов и использовали их для работы на плантациях. Торговля рабами велась во всех американских колониях, особенно в Новой Гренаде и Венесуэле. Одним из центром работорговли был порт Картахена, где находился трибунал "Священной инквизиции". В этом порту испанские власти клеймили негров. В Картахене постоянно пахло горелым человеческим мясом. Раб стоил почти столько же, сколько два мула"

вот... это было написанно в учебнике для начинающих... я даже на английский-то это с трудом переведу... в про испанский тут и говорить нечего... особенно вем понравилось часть про мясо... нда... наш испанец даж по русски матерился после того, как это прочитал... отвратительно... Виноградов (составитель учебника)- дурак...

а ещё сегодня мама, Алла и муж её возвращается...

обещали мне новых дисков пачку...

короче скукотень...

URL